索尼宣布平井一夫将于6月18日卸任会长一职正式退休，但在索尼管理团队的要求下，之后他将担任索尼的高级顾问。 平井一夫 2015年1月，在第66届艾美奖上，索尼总裁和CEO平井一夫因“成功经营索尼PlayStation业务”而获得了终身成就奖。
Sony announced that Hirai would retire as president on June 18, but at the request of Sony's management team, he would then serve as a senior adviser to Sony. Hirai January 2015, at the 66th Emmy Awards, Sony President and CEO Hirai won a lifetime achievement Award for "successfully running the Sony PlayStation business."
